The front office has to bear some of the responsibility. I checked WAR year to date for the Brewers and Astros. Milwaukee has a collective WAR of 21.4 from players who were acquired by trade or free agency. Houston has 17.3.
The Cardinal have a collective WAR of 1.9 from players acquired by trade or free agency including Jose Martinez who was acquired as a minor leaguer.