Having a great farm system can be beneficial in multiple ways. Those players can enhance your own team or can be used to acquire the players you want from elsewhere.
Let’s also not act like the Dodgers are the only wealthy team in MLB. The Yankees, Mets, Phillies, and others also spend like drunken sailors but don’t have as much to show for it.