Albert is a Hall of Famer because of his skills hitting a baseball, but why would we assume he is and would be a good coach? They are very different.
On the either/or question, any time decisions have to be made for a finite sized roster, there are winners and losers.
P.S. I am not stating an opinion for or against Albert. I just don’t think I agree with all of the supporting points being offered.