Former Cardinals infielder Daniel Descalso is being hired to St. Louis’ major-league coaching staff for 2024 as the bench coach, replacing Joe McEwing.